31.抵达总部