047 你能不能收敛一下?