982 管理终结者